Обычно мне параллельно, что у книги на обложке, если я знаю, что у нее внутри. И меня искренне удивляют заявления некоторых эстетов, мол, они не будут брать книжку любимого автора только из-за того, что ее запоротая отечественным говно-издательством шкурка порушит художественную композицию их книжной полочки. Но вот обложка Благих знамений от Эксмо меня все-таки расстроила.
В отроческую пору я увлекалась не только госпожой Роулинг, но и с удовольствием почитывала фэнтези от Альфа-книги. Так вот уровень интеллекта и одухотворенности, который читается во взглядах Кроули и Азирафаила, точно такой же, как у русских попаданцев с обложек книг каких-нибудь Беляниных или Громыко. И это делает мне грустно.
Хотя это не так уж страшно. На худой конец можно эти рожи чем-нибудь заклеит. Реально же погружает в пучины отчаяния вот этот абзац:
По моему скромному мнению, никакие падения книжных продаж и желание издательства сделать литературу ближе к народу или упомянутой чуть ранее в тексте школоте не в состоянии оправдать такую концентрацию луркоёбства на странице художественного произведения. А ответственные редакторы будут гореть в Аду!
Что же ты делаешь, Эксмо?